{"id":2101,"date":"2025-01-08T10:30:41","date_gmt":"2025-01-08T09:30:41","guid":{"rendered":"http:\/\/atraverschantcolmar.fr\/?p=2101"},"modified":"2025-01-08T11:00:16","modified_gmt":"2025-01-08T10:00:16","slug":"des-choristes-a-lhonneur-en-2024","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/?p=2101","title":{"rendered":"Des choristes \u00e0 l&#8217;honneur en 2024"},"content":{"rendered":"<p><strong>Hommage aux piliers de &#8220;\u00c0 Travers Chant&#8221; : Claire, Gertrude, Marie-H\u00e9l\u00e8ne et Jean-Marc<\/strong><\/p>\n<p>Depuis plus de trente ans, Claire, Gertrude, Marie-H\u00e9l\u00e8ne et Jean-Marc incarnent l\u2019\u00e2me et l\u2019\u00e9nergie de notre troupe, &#8220;\u00c0 Travers Chant&#8221;. Leur investissement sans faille, leur engagement g\u00e9n\u00e9reux et leur passion pour la chanson fran\u00e7aise ont fait d\u2019eux bien plus que des choristes : ils sont des b\u00e2tisseurs de liens, des porteurs de valeurs communes et des gardiens sinc\u00e8res et modestes de notre culture musicale.<\/p>\n<p>Chacun d\u2019eux a marqu\u00e9 l\u2019histoire de la troupe par son d\u00e9vouement in\u00e9gal\u00e9. En plus de leurs voix, ils ont offert leur temps, leur \u00e9nergie et leur cr\u00e9ativit\u00e9. Que ce soit au sein du comit\u00e9 de direction, \u00e0 la billetterie, dans le choix et les commandes de tenues, ou encore par leur pr\u00e9sence constante aux r\u00e9p\u00e9titions, concerts, weekends de travail et tourn\u00e9es proven\u00e7ales, ils ont incarn\u00e9 la force vive et la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 qui animent &#8220;\u00c0 Travers Chant&#8221;.<\/p>\n<p>Leur engagement a travers\u00e9 les ann\u00e9es, faisant de la troupe une v\u00e9ritable famille.<\/p>\n<p>Aujourd&#8217;hui, c&#8217;est avec une immense gratitude que nous les honorons en leur remettant la m\u00e9daille et le dipl\u00f4me de l\u2019Office Municipal de la Culture de Colmar en pr\u00e9sence de M. Michel Gl\u00e9nat , pr\u00e9sident de l&#8217;OMC<\/p>\n<p>Ces symboles t\u00e9moignent de leur apport inestimable non seulement \u00e0 notre troupe, mais aussi \u00e0 la vie culturelle de Colmar.<\/p>\n<p><em>Chers Claire, Gertrude, Marie-H\u00e9l\u00e8ne et Jean-Marc, merci pour votre fid\u00e9lit\u00e9, votre passion et votre d\u00e9vouement. Votre parcours inspire et enrichit chacun d\u2019entre nous. <\/em><\/p>\n<p>Que cet hommage soit le reflet de notre profonde reconnaissance et de l\u2019admiration que nous vous portons.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>La Troupe&nbsp; \u00c0 Travers Chant<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2100 aligncenter\" src=\"http:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/medailles-collectives-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"455\" height=\"341\" srcset=\"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/medailles-collectives-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/medailles-collectives-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/medailles-collectives-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/medailles-collectives-1-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/medailles-collectives-1-230x172.jpg 230w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/medailles-collectives-1-350x262.jpg 350w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/medailles-collectives-1-480x360.jpg 480w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/medailles-collectives-1.jpg 1215w\" sizes=\"auto, (max-width: 455px) 100vw, 455px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Les heureux r\u00e9cipiendaires : Marie-H\u00e9l\u00e8ne, Jean-Marc, Gertrude, Claire, choristes \u00e9m\u00e9rites<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>avec&nbsp; &nbsp;Michel Gl\u00e9nat, Pr\u00e9sident de l&#8217;OMC, <\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>V\u00e9ronique Ruiz,&nbsp; Pr\u00e9sidente de la Troupe \u00c0 travers chant,<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><em>Christ\u00e8le Barl\u00e9on,&nbsp; cheffe de choeur de la Troupe \u00c0 travers Chant.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2099 aligncenter\" style=\"text-align: start;\" src=\"http:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-helene-1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"309\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-helene-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-helene-1-230x306.jpg 230w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-helene-1-350x466.jpg 350w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-helene-1-480x639.jpg 480w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-helene-1.jpg 684w\" sizes=\"auto, (max-width: 309px) 100vw, 309px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2098 aligncenter\" src=\"http:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-helene-2-1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"295\" height=\"393\" srcset=\"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-helene-2-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-helene-2-1-230x306.jpg 230w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-helene-2-1-350x466.jpg 350w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-helene-2-1-480x639.jpg 480w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/marie-helene-2-1.jpg 684w\" sizes=\"auto, (max-width: 295px) 100vw, 295px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Marie-H\u00e9l\u00e8ne<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2095 aligncenter\" src=\"http:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gertrude-3-1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"301\" height=\"402\" srcset=\"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gertrude-3-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gertrude-3-1-230x306.jpg 230w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gertrude-3-1-350x466.jpg 350w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gertrude-3-1-480x639.jpg 480w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gertrude-3-1.jpg 684w\" sizes=\"auto, (max-width: 301px) 100vw, 301px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-2094\" src=\"http:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gertrude-2-1-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gertrude-2-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gertrude-2-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gertrude-2-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gertrude-2-1-1000x750.jpg 1000w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gertrude-2-1-230x172.jpg 230w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gertrude-2-1-350x262.jpg 350w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gertrude-2-1-480x360.jpg 480w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/gertrude-2-1.jpg 1215w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">&nbsp;<em><strong>Gertrude<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2093 aligncenter\" src=\"http:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/claire-1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"293\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/claire-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/claire-1-230x306.jpg 230w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/claire-1-350x466.jpg 350w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/claire-1-480x639.jpg 480w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/claire-1.jpg 684w\" sizes=\"auto, (max-width: 293px) 100vw, 293px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-2092 aligncenter\" src=\"http:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/claire-2-1-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"294\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/claire-2-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/claire-2-1-230x306.jpg 230w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/claire-2-1-350x466.jpg 350w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/claire-2-1-480x639.jpg 480w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/claire-2-1.jpg 684w\" sizes=\"auto, (max-width: 294px) 100vw, 294px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Claire<\/em><\/strong><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"911\" src=\"http:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jean-marc-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2097\" style=\"width:264px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jean-marc-1.jpg 684w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jean-marc-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jean-marc-1-230x306.jpg 230w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jean-marc-1-350x466.jpg 350w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jean-marc-1-480x639.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"684\" height=\"911\" src=\"http:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jean-marc-2-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2096\" style=\"width:291px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jean-marc-2-1.jpg 684w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jean-marc-2-1-225x300.jpg 225w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jean-marc-2-1-230x306.jpg 230w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jean-marc-2-1-350x466.jpg 350w, https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/jean-marc-2-1-480x639.jpg 480w\" sizes=\"auto, (max-width: 684px) 100vw, 684px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Jean-Marc<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Hommage aux piliers de &#8220;\u00c0 Travers Chant&#8221; : Claire, Gertrude, Marie-H\u00e9l\u00e8ne et Jean-Marc Depuis plus de trente ans, Claire, Gertrude, Marie-H\u00e9l\u00e8ne et [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2101","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-administration"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2101"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2111,"href":"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2101\/revisions\/2111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/atraverschantcolmar.fr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}